Da: Voulaz Inviato: mercoledì 16 agosto 2023 12:15 A: sergio.previtali@gmail.com Cc: Tecnico CRL; Amministrazione Lombardia Oggetto: R: Bus_Arge alp 23-24 settembre Egr. sig. Sergio Le invio il nuovo preventivo: 23.09.23: Milano – Bressanone 24.09.23: Bressanone - Milano Bus 53 posti € 2.100 + iva 10% L’importo indicato è comprensivo dei pedaggi autostradali e delle spese di gasolio mentre il vitto e l’alloggio dell’autista e tutti gli eventuali parcheggi, pass e ztl sono a carico gruppo. Eventuali pasti non direttamente rimborsati saranno riportati in fattura al costo di € 35 cad. Resto in attesa di una Sua gradita riconferma e Le auguro una buona giornata Anna Parentela Voulaz srl Gruppo Grassani via Stefanardo da Vimercate 7 20128 Milano tel +39 02 2578384 www.grassani.it Riservatezza e Privacy. Le informazioni e/o files allegati contenuti nella presente email, sono riservate e confidenziali. Il loro utilizzo è consentito esclusivamente al destinatario del messaggio, per le finalità indicate nello stesso. Ogni utilizzo improprio è contrario ai principi in materia di privacy (D.Lgs. 196/2003 e al G.D.P.R.) ed ai sensi dell'art. 616 c.p. Ricordiamo che in ogni momento potrete richiederci l'informativa per la privacy o la sospensione da parte nostra dell'impiego dei vostri dati personali, ad esclusione delle comunicazioni effettuate in esecuzione di obblighi di legge. Qualora riceveste questo messaggio senza esserne il destinatario Vi preghiamo cortesemente di darcene notizia (tel. 02/2578384 o tramite e-mail a info@voulaz.it) e di procedere alla distruzione del messaggio stesso, cancellandolo dal Vostro sistema. Grazie. ? Please consider the environment – Do you really need to print this email? Da: Sergio Previtali Inviato: venerdì 11 agosto 2023 18:28 A: Voulaz Cc: Settore Tecnico ; Amministrazione Lombardia Oggetto: Re: Bus_Arge alp 23-24 settembre Buongiorno Anna ho visto adesso le mail intercorse tra i nostri uffici Fidal e il vostro per questa richiesta di preventivo, scrivo direttamente a lei perché c'è stato un fraintendimento e forse va rivisto qualcosa nel preventivo: - la nostra trasferta sarà da Milano a Bressanone (e ritorno) .... Arge Alp è il nome della manifestazione alla quale parteciperemo. Grazie Cordiali saluti Sergio Il Mar 8 Ago 2023, 17:36 Voulaz ha scritto: Gent.ma Sig.ra Lori faccio seguito alla sua gentile richiesta per sottoporle il preventivo per il noleggio di un bus da 53 posti come segue: 23.09.23: Milano – Arge Alp (Austria) 24.09.23: Arge Alp - Milano Bus 53 posti € 2.300.= L’importo indicato è comprensivo dei pedaggi autostradali italiani ed esteri e delle spese di gasolio mentre il vitto e l’alloggio dell’autista e tutti gli eventuali parcheggi, pass e ztl sono a carico gruppo. Eventuali pasti non direttamente rimborsati saranno riportati in fattura al costo di € 35 cad. Attendo suo gentile riscontro, previa disponibilità bus al momento della conferma. Cordiali saluti Anna Parentela Voulaz srl Gruppo Grassani via Stefanardo da Vimercate 7 20128 Milano tel +39 02 2578384 www.grassani.it Riservatezza e Privacy. Le informazioni e/o files allegati contenuti nella presente email, sono riservate e confidenziali. Il loro utilizzo è consentito esclusivamente al destinatario del messaggio, per le finalità indicate nello stesso. Ogni utilizzo improprio è contrario ai principi in materia di privacy (D.Lgs. 196/2003 e al G.D.P.R.) ed ai sensi dell'art. 616 c.p. Ricordiamo che in ogni momento potrete richiederci l'informativa per la privacy o la sospensione da parte nostra dell'impiego dei vostri dati personali, ad esclusione delle comunicazioni effettuate in esecuzione di obblighi di legge. Qualora riceveste questo messaggio senza esserne il destinatario Vi preghiamo cortesemente di darcene notizia (tel. 02/2578384 o tramite e-mail a info@voulaz.it) e di procedere alla distruzione del messaggio stesso, cancellandolo dal Vostro sistema. Grazie. ? Please consider the environment – Do you really need to print this email? Da: Tecnico CRL Inviato: martedì 8 agosto 2023 11:14 Cc: sergio.previtali@gmail.com; Luca Barzaghi Oggetto: Bus_Arge alp 23-24 settembre Buongiorno, con la presente siamo a richiedervi un preventivo per la trasferta in oggetto. Partenza prevista il 23 settembre al mattino e rientro domenica 24 settembre alla sera. Ci servirà un bus grande. Attendiamo un vostro preventivo e porgiamo cordiali saluti Cordiali saluti Anna Jane Lori Settore Tecnico Comitato Regionale LOMBARDIA Via Piranesi, 46 - 20137 MILANO Tel. 02.744786 int.8 – 02.733579 Fax. 02.716706